この金秋の爽やかな季節、実り豊かな時期に、中科摩通（常州）スマート製造株式会社は創立5周年を迎えました。5年という時間は、新エネルギー車産業に特化した企業にとっては、探求と革新の5年であり、成長と変革の5年でもあります。

過去を振り返り 未来を見据えて

5年前の今日、中科摩通はスマート製造の波に乗り、新エネルギー車産業への無限の憧れと情熱を胸に、挑戦と機会に満ちた道を歩み始めました。この5年間、中科摩通は常に「共創・共赢・共担・共享」の発展理念を掲げ、強力な研究開発力を背景に、技術的な壁を突破し、世界中のお客様に効率的でスマートな産業ソリューションを提供し続けてきました。中科摩通は、最初の起業チームから、5年のスマート製造経験を持つ専門企業へと成長し、国内市場で顕著な成果を上げ、国際舞台でも注目される存在となりました。

（5周年記念品）

スマート製造の新たな章を開く

5周年を迎え、中科摩通は新しい工場の移転と正式な稼働を迎えました。新しい工場の稼働は、中科摩通がスマート製造分野で確実な一歩を踏み出したことを意味します。今後、この場所は中科摩通の新エネルギー車用スマート装置の製造研究センターとなり、国内でトップクラスの新エネルギー車向けスマート装置の研究プラットフォームと産業集積基地を築くことを目指します。新工場は、最 先端の生産設備と生産ラインを備え、充実した研究開発システムとテストプラットフォームも整備しており、研究開発、設計、製造からアフターサービスまでの全方位的なソリューションを提供できます。さらに、新工場の稼働は、中科摩通の生産効率と製品品質を向上させ、企業の急速な成長を支える強力な支援となります。

（新工場の工場内の画像）

新エネルギー車のスマート装置開発に注力

中科摩通は新たな産業の展開を進め、新エネルギー車のスマート装置開発分野での戦略的目標と発展方向を明確にしました。今後も中科摩通は新エネルギー車のスマート装置開発に注力し、車両熱管理、リチウム電池、電動ドライブ、線制御シャーシ、スマート運転（カメラ/レーダー）の6つの主要分野に焦点を当て、独自の知的財産権を持つスマート製造製品と技術体系を構築します。また、国内外の有名自動車企業や第三者企業との深い協力を強化し、新技術、新工芸、新しいビジネスモデルの探索を共同で行い、新エネルギー車産業のスマート化を推進します。

今後、中科摩 通は新工場とグローバル本社基地の優れたリソースを活用し、本社経済、科学技術創新プラットフォーム、デジタルグリーンエネルギー基地の三位一体の発展モデルを構築し、革新チェーン、産業チェーン、資金チェーン、人才チェーンの深い融合を進め、新エネルギー車産業の高品質な発展に新たな原動力を注入し、力強い支援を提供します。

（厳家祥が深圳展示会に出席し、講演を行った）

研究開発の革新を加速 市場統合を推進

会社は正式に大連研究開発センターの新設を発表し、インド支社も設立します。大連研究開発センターは、中科摩通の技術革新体系の新たなメンバーとなり、人工知能、機械視覚、IoTなどの最 先端技術のAI研究開発と応用に焦点を当てます。このセンターは、国内外の最 先端の研究開発人材を集め、より効率的でスマートな自動化生産ラインソリューションの開発と、業界ごとの多様なニーズに対応したカスタマイズされたスマート製造サービスの提供に取り組みます。

また、インド支社の設立は、会社の国際化戦略における重要な節目となります。インドは、世界で2番目に人口が多く、急速に発展する新興市場であり、その製造業、情報技術サービス分野における巨大な潜力が、中科摩通に広大な発展スペースを提供しています。インド支社は、南アジアおよび東南アジア市場のビジネス拡大、顧客サービス、技術サポートを担当し、現地での運営を通じて、地域市場の需要を深く理解し、より顧客に近いサービス体験を提供します。

（中科摩通の最新市場展開）

手を携えて共に進む 未来を共創する

5周年の到来は、中科摩通が過去5年間に達成した輝かしい成果を振り返り、未来の発展を見据える重要な時期でもあります。新たな出発点に立って、今後も中科摩通は「摩厉以须、通力以达」の企業精神を持ち続け、技術力とサービスの向上に努め、より質の高い効率的なスマート製造ソリューションをお客様に提供し続けます。今後、中科摩通は新エネルギー車のスマート装置開発に注力し、新技術、新工芸、新しいビジネスモデルを積極的に探求し、産業のスマート化を推進します。同時に、国際市場との協力と交流を強化し、グローバル展開を加速し、世界中のお客様により包括的で専門的なスマート製造ソリューションを提供していきます。この希望と挑戦に満ちた新しい時代において、中科摩通はお客様やパートナーと共に未来を共創し、新エネルギー車のスマート製造分野に新たな章を刻んでいくことを願っています！